Lektoriranje, lektoriranje diplomskih nalog

Lektor za slovenski jezik je oseba, ki dela za založbo, revijo, časopis, na RTV, v gledaliških krogih ali v kakšnih drugih organizacijah ali firmah  kjer preverja ter oblikuje z jezikovnega vidika besedila v slovenskem jeziku. Seveda imamo lahko tudi lektorje za tuje jezike, npr. angleščino, če je npr. neka ustanova ali podjetje izvozno usmerjeno. Lahko pa lektor sodeluje tudi pri tem, da skrbi za izgovorjavo pri osebah, ki nastopajo v javnosti, npr. lahko gre za novinarje, napovedovalce,….

Lektoriranje besedil lahko obsega številne vrste besedil. Lahko gre pri dokumentu npr. za diplomsko nalogo, ki je že po naravi nekoliko obsežnejši dokument,  zato se pri tovrstnih lektoriranjih pogosto ponudi tudi kakšen popust. Študent se tudi bolj pogosto odločajo za poceni lektoriranje, ker imajo manjši proračun, kot pa kakšno podjetje. Včasih, če gre npr. za stranko, ki želi imeti prevod čimprej se lahko potem izvede tudi hitro lektoriranje.

Spletna stran se bo ukvarjala predvsem s področjem lektoriranja besedil, od splošnih do specifičnih, kot je npr. lektoriranje diplomskih nalog. Ob tem pa bom pisal tudi o temah, povezanih z jezikoslovjem, slovarji, jeziki in tudi o čem še bolj spošnem.