Feb 17
Ko lektor konča z lekturo je rezultat besedilo, ki je bilo ustrezno popravljeno z vidika pravilnosti jezika in sedaj ustreza jezikovnim pravilom. Lektor lahko poleg popravkov besedilo tudi dodatno opremi, kot npr. doda pravilno izgovorjavo posebej zahtevne tujke ali besede napisane v tujem jeziku. Slednje velja predvsem v primeru, ko imamo opravka z besedilom, ki se ga prebere, npr. da gre za novinarja pri poročilih ali za igralca, ki nastopa v operi ali v gledališki predstavi. V teh primerih je namreč poleg besedne pravilnosti pomembna tudi pravilnost izgovorjave.
Recent Comments